販促シール・ラベル
-
送料無料・父の日シール 「お父さん いつもありがとう 父の日」 40φmm 「1冊200枚（1シート10枚）」 [2040-c-391]
1,275円～5,715円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・父の日シール 「父の日 いつもありがとう」 W33×H42mm 「1冊200枚（1シート10枚）」 [2040-c-425]
1,275円～5,715円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・父の日シール 「Father's Day お父さんありがとう」 W50×H32mm 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-458]
2,244円～13,742円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・父の日シール 「FATHER'S DAY おとうさんありがとう」 W50×H20mm 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-459]
1,597円～8,379円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・母の日・父の日シール 「FOR YOU（ピンク）」 W40×H30mm 「1冊200枚（1シート10枚）」 [2040-c-462]
1,669円～8,981円(税込)
母の日や父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおかあさん、おとうさんへの感謝をこの日に込めて。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えて…
-
送料無料・父の日シール 「Father's Day 大サイズ」 Ｗ75×H70mm「1冊300枚（1シート5枚）」 [2040-c-532]
2,749円～17,918円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・父の日シール 「ありがとう 心」 W40×H30mm 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-461]
2,132円～12,813円(税込)
父の日のイベント、催事に便利にお使いいただける各種デザインシールです！日頃からのおとうさんへの感謝をこの日に込めた「父の日」。さまざまな感謝を込めた商品にさらにワンポイントシールが彩を添えてくれること…
-
送料無料・販促シール「ハロウィン おばけ」 35Фmm「1冊300枚」 [2040-c-691]
2,544円～16,217円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテ…
-
送料無料・販促シール「ハロウィンリボン（緑箔）」 45×51mm「1冊300枚」 [2040-c-688]
3,403円～23,333円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテ…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「HAPPY HALLOWEEN」30×30mm 「1冊300枚」 [2040-c-681]
2,513円～15,959円(税込)
雰囲気を盛り上げるワンポイントシール！商品販売に欠かせないものの一つにこだわりの商品説明があります。商品の目的をズバリ！一目で説明するラベルシールです。商品のイメージや雰囲気を高め、伝えるのに役立ちま…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「HALLOWEEN アソート」 W40×H40（mm）「1冊300枚（1シート2柄）」 [2040-c-642]
2,363円～14,722円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。サイズW40×H40(mm)数 量1冊300枚（1シート2柄…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「ハロウィン ホログラム」 28Φ（mm）「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-641]
4,281円～30,602円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。ホログラムシートのため、角度によって模様や色が違って見えます…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「HALLOWEEN 満月」黒箔押し 40Φ（mm）「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-640]
2,898円～19,156円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。サイズ40Φ(mm)数 量1冊300枚（1シート10枚）仕 …
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「HAPPY HALLOWEEN」 35×35（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-639]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。サイズ35Φ(mm)数 量1冊300枚（1シート10枚）送 …
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「ミニリボン ハロウィン」 30×39（mm） 「1冊300枚（1シート12枚）」※在庫限り [2040-c-599]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。※この商品は在庫が無くなり次第販売終了です。下14mm（リボ…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「ミニリボン ハロウィン」 30×39（mm） 「1冊300枚（1シート12枚）」※在庫限り [2040-c-598]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。※この商品は在庫が無くなり次第販売終了です。※写真は同タイプ…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「Halloween」 銀箔押し 30×30（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-597]
2,513円～15,959円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。サイズ30×30(mm)数 量1冊300枚（1シート10枚）…
-
送料無料・ハロウィン向け販促シール「Happy Halloween」 43φ（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-596]
1,821円～10,235円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベント ハロウィンにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。サイズ43Φ(mm)数 量1冊300枚（1シート10枚）送 …
-
送料無料・販促シール「HAPPY HALLOWEEN」 40φ（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-537]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「HAPPY HALLOWEEN（大）」 70Φ（mm） 「1冊300枚（1シート5枚）」 [2040-c-538]
2,749円～17,918円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「HALLOWEEN」 W45×H42（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-539]
1,821円～10,235円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「Let's Halloween Party」 金箔押し・レンジ対応 W40×H30（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-540]
2,661円～17,197円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「HAPPY HALLOWEEN」 アソート・PET透明使用 W50×H50（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-544]
3,129円～21,063円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「HAPPY HALLOWEEN （帯 小サイズ）」 W230×H20（mm） 「1冊100枚（1シート5枚）」 [2040-c-545]
1,751円～9,651円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「HAPPY HALLOWEEN （帯 大サイズ）」 銀ホイルツヤ使用 W300×H30（mm） 「1冊100枚（1シート5枚）」 [2040-c-546]
2,720円～17,677円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「Happy Halloween」 金箔押し W45×H51（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-497]
2,973円～19,774円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「Happy Halloween」 35φ（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-498]
1,628円～8,637円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール「Trick or Treat！！」 W40×H30（mm） 「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-499]
1,628円～8,637円(税込)
差を生むワンポイントシール！秋のイベントにちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールがありま…
-
送料無料・販促シール・秋イベント「ハロウィン」30φmm「1冊500枚（1シート10枚）」 [2040-c-399]
2,108円～12,608円(税込)
差を生むワンポイントシール！食欲の秋、秋の味覚にちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールが…
-
送料無料・販促シール・秋イベント「ハロウィン」35×45mm「1冊500枚（1シート10枚）」 [2040-c-400]
2,232円～13,638円(税込)
差を生むワンポイントシール！食欲の秋、秋の味覚にちなんだものを各種ご用意しました。この季節にマッチしたシールで購買層にアピールします。★「秋の味覚・イベント」シール一覧はこちら他にも各種催事用シールが…
-
送料無料・販促シール「クリスマス」 φ35mm「1冊300枚」 [2040-c-699]
2,544円～16,217円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「メリークリスマス」 40×30mm「1冊300枚」 [2040-c-692]
2,661円～17,197円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-682]
2,973円～19,774円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「クリスマスベル」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-689]
3,047円～20,393円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-673]
2,631円～16,938円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas ひし形」 50×50mm「1冊300枚」 [2040-c-672]
2,973円～19,774円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「クリスマス」 φ35mm「1冊300枚」 [2040-c-699]
2,544円～16,217円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイ…
-
送料無料・販促シール「メリークリスマス」 40×30mm「1冊300枚」 [2040-c-692]
2,661円～17,197円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-682]
2,973円～19,774円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「クリスマスベル」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-689]
3,047円～20,393円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas」 φ40mm「1冊300枚」 [2040-c-673]
2,631円～16,938円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas ひし形」 50×50mm「1冊300枚」 [2040-c-672]
2,973円～19,774円(税込)
商品の魅力を引き出す販売促進用シール 商品の第一印象を決めるのは、実はパッケージの“ひと工夫” 販売促進用シールは商品を一瞬で引き立たせてくれるツールです。 プロモーションや新商品、季節限定アイテムに…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas 雪」赤箔銀箔押し 40×40mm「1冊300枚」 [2040-c-665]
3,047円～20,393円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※画像は使用イメージ…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas ツリー」金箔銀箔押し 40×40mm「1冊300枚」 [2040-c-664]
3,047円～20,393円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※画像は使用イメージ…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「HAPPY CHRISTMAS」金箔押し レンジ対応 W50×H40mm「1冊300枚」 [2040-c-649]
3,129円～21,063円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※箱は「片面ダンボー…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「クリスマスリース ホログラム」 28Φmm「1冊300枚（1シート10枚）」 [2040-c-648]
4,281円～30,602円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！ホログラムシートのた…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas」 W35×H35mm「1冊300枚」 [2040-c-644]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！サイズW35×H35…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas」 35φmm「1冊300枚」 [2040-c-643]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！サイズ35φ(mm)…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas」金箔押し レンジ対応 W30×H30mm「1冊300枚」 [2040-c-612]
2,513円～15,959円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！サイズW30×H30…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「Merry Christmas トナカイ」 43φmm「1冊300枚」 [2040-c-613]
2,363円～14,722円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！サイズ43φ(mm)…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「ミニリボン クリスマス」 W30×H39mm「1冊300枚」 [2040-c-608]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！下14mm（リボン部…
-
送料無料・クリスマス向け販促シール「ミニリボン クリスマス」 W30×H39mm「1冊300枚」 [2040-c-607]
1,790円～9,977円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！下14mm（リボン部…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas！大」 W75×H70mm「1冊300枚」 [2040-c-550]
2,749円～17,918円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！ジャンボパックやオー…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas！」 W44.5×H42mm「1冊300枚」 [2040-c-547]
1,821円～10,235円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas 青」 42Φ 「1冊300枚」 [2040-c-548]
2,363円～14,722円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas 赤」 42Φ 「1冊300枚」 [2040-c-549]
2,363円～14,722円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas アソート」 W50×H50mm「1冊300枚」 [2040-c-551]
3,129円～21,063円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas 帯」 W300×H30mm「1冊100枚」 [2040-c-552]
2,720円～17,677円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！キラキラ光るので、大…
-
送料無料・販促シール「Merry Christmas （リボン型）」 W45×H51mm「1冊300枚」 [2040-c-477]
1,554円～8,018円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
-
送料無料・販促シール「MERRY CHRISTMAS リボン型」（緑箔） W45xH51mm「1冊300枚」 [2040-c-500]
3,129円～21,063円(税込)
差を生むワンポイントシール！クリスマスを楽しくステキに演出する各種デザインシール。温かい雰囲気がイベントに彩りを添えます。ギフトラッピングなど、気持ちを伝えるワンポイントにどうぞ！※実際の印刷とは若干…
サンプルのご依頼はこちらからどうぞ。
※法人様限定サービス
販促シール台紙によく利用されている各種材質について
オリジナルシール、ラベルのお見積依頼、ご相談など、お気軽にお寄せください。【お問い合わせフォーム】